********************************************************************
Flash Info de l'IDRIS n°2025-11 (02/10/2025)

Arrêt électrique le mardi 7 octobre 2025

********************************************************************

[English version below]

Bonjour,

Une maintenance de l'infrastructure technique de l'IDRIS nécessitera la mise à l'arrêt du centre
mardi 7 octobre. La machine Jean Zay sera indisponible toute la journée. Le retour en production
est prévu dans la soirée.

Le service de support aux utilisateurs sera fermé pendant cette journée. Le site web restera
accessible et vous pourrez suivre la disponibilité des machines sur la page habituelle :
http://www.idris.fr/status.html.

Nous sommes désolés pour la gêne que cette opération pourrait occasionner.

Cordialement,
L'équipe support de l'IDRIS

------------------------------------

Hello,

A maintenance operation on the technical infrastructure of IDRIS will require the center to be shut
down completely on Tuesday October 7th. The Jean Zay machine will be unavailable all day. The machine
should be back online during the evening.

User support will be closed for this day. The website will remain accessible and you will be able to
check the machine availability on the usual page: http://www.idris.fr/status.html.

We are sorry for any inconvenience this maintenance operation might cause.

Best regards,
The IDRIS User Support Team